Agency time tracking refers to the practice of recording employee hours on client projects to ensure accurate billing, optimize resource allocation, and monitor profitability. By tracking billable versus non-billable time, agencies can refine their project estimations and improve overall operational efficiency.